兄弟们，我终于等到一个能帮我分担压力的控卫了！

伦纳德赛后这番话，我得说，听得我这老球迷心里热乎乎的。

伦纳德原话是这么说的："期待加兰每场比赛能打30多分钟，他能带动我们。" 

您品品，这话从一个平时惜字如金、采访恨不得用点头摇头解决问题的人嘴里说出来，分量有多重？这简直就是在对着镜头喊：兄弟们，我终于等到一个能帮我分担压力的控卫了！

咱们得结合比赛画面来看这句话。

加兰今天首秀什么数据？22分钟，12分2篮板2助攻，但也有5个失误。上半场打得那叫一个挣扎，首节上来就是3次失误，正负值一度-11，被勇士那帮替补追着抢断，场面一度让人怀疑：这是快船交易来的那个全明星吗？

但伦纳德看的是什么？他看的是下半场。

下半场，当加兰和伦纳德同时在场的时候，比赛的画风变了。伦纳德在低位吸引包夹，一甩出来，加兰处于弱侧无对抗的状态——这时候，他那双"兔子一样"的腿就派上用场了，能突、能传、能把快船的进攻彻底搅乱。那记反超比分的三分，就是加兰投中的。

这就是伦纳德说的"他能带动我们"的真正含义。

您想啊，以前快船的进攻什么样？伦纳德一个人扛着炸药包往里冲，对面五个人全盯着他。累不累？太累了！34岁了，全力打一场得歇好几场。但现在不一样了，加兰来了，虽然首秀有起伏，但他是一个真正的控卫，一个能在伦纳德休息时把球队进攻梳理明白的人。

伦纳德那句"期待他打30多分钟"，翻译成大白话就是：终于有人能让我喘口气了！

当然，加兰的问题也很明显。5次失误说明他跟队友还生疏，第一节那"天崩开局"说明他需要时间找回状态。但就像他自己说的："我在慢慢适应一切"。

所以，咱们别急着给加兰下结论。一个26岁的全明星后卫，一个有脑子、有技术、只是身体天赋平庸的"矮后卫"，遇上泰伦·卢这个会用人的教练，再配上伦纳德这个愿意夸人的老大——这剧本，说不定真能写出点新东西来。

快船这笔交易赌的是什么？赌的是加兰的天赋和年龄，赌的是他能成为伦纳德身边那个"会做菜的人"。今天这第一道菜，虽然火候有点生，但至少，伦纳德尝出了香味。